Night

    Ich glaube nicht, dass dir hier jemand das ganze Gedicht übersetzt. Und dann auch noch poetisch.
    Bei einzelnen Stellen können wir durchaus helfen, aber das anfangen musst du schon selber.


    Auch wird dir hier niemand eine ganze Interpretation in Englisch liefern.


    Mal eine Frage: Hast du das als Hausaufgabe auf?
    Er scheint mir sehr umfangreich als HA.


    Hier mal mein Tipp:
    Versuche das Gedicht zu übersetzen. Mit Wörterbuch dauert das zwar eine Weile, ist aber durchaus machbar.
    Das wichtigste ist doch, dass einem der Sinn des Gedichtes klar wird und nicht, dass jeder Satz 1-zu-1 richtig ins Deutsche übertragen wurde.
    Wenn dann ein paar Zeilen unklar sind, können wir helfen.


    Wenn das geschafft ist, kann man sich an die Interpretation wagen.


    Oder du schauchst mal im Internet, ob da vielleicht schon jemand mal das Gedicht übersetzt hat.